"HEY, SHIRLEY. HOW DID IT WORK OUT AT THE JOB? I QUIT."