"Or is it that you secretly learned Spanish"