"What I wanted was a watercress salad"