"Now, you're a college girl,"