"Hey, hey, what? Tanto, I'm not a combat interpreter!"