"Anyway, the housekeeper in the faculty residence didn't speak any English."