"To the king's own mother?"