"- Manuel is gay. - What...?"