"- I'm trying to do my homework! - Bart, stop squeaking your chair."