"You're just not getting it, are you, lieutenant?"