"Your father says I need to keep you lashed"