"Shall we then say goodnight and mean goodbye?"