"Why, I think Inspector Butters could find out what Daddy's getting Mommy"