"I must wait for Mr Bates. I can't go without telling him!"