"Captain, I should like to request a leave of absence. On my home planet."