"- You mean French people don't talk the same as us? - Why, no, Jim."