"Well, it... It doesn't come from Spanish."