"was at your granddad's place in Maine, wasn't it?"