"on her family's maple factory."