"What on earth is the meaning of this?"