"while my poor wife lay awake in the bedroom."