"Which universe? Whose life?"