"to the spirit of the original text."