"Laddie, hide behind that bush there!"