"Yo... can I, like, get your phone number or somethin'?"