"Oh, now, Jane, Mr. Frank Churchill"