"King Richard returns from the Crusades. That could prove awkward..."