"To barmaids who don't count..."