"into the buffer as well as universal translators"