"Barbarous, sir, is the correct pronunciation."