"Oh, uh, Sylvie, do you mind if I ask you a language question?"