"May I speak with you, captain?"