"No, Hank! You can't tell the guys and you can't go to Mexico!"