"which I know is giving you all sorts of mixed-up ideas about gender,"