"Books you diddle to, babe."