"What are we really saying?"