"YOU HAVE TO SPEAK UP. HE WAS QUITE DEAF, YOU KNOW."