"Left on Jamboree Boulevard?"