"to the purser..."