"♪ Keystones and sword thrones, high‐interest payday loans ♪"