"Lieutenant, you've spent a week quoting me statistics..."