"instead of the girl next to her in the tavern."