"it's not like I'm translating French, all right?"