"- You ain't related, are ya? - Related, ma'am?"