""he has since acted under a Soviet directive"