"Now listen, Tonto. I don't know if you speak American..."