"You-- You speak French?"