"Bart, Lisa, it's 11:00 at night. Where do you think you're going?"