"( speaking spanish )"