"Miss Hathaway, bring your book, please."